biuro tłumaczeń specjalistycznych Best Test

Cennik

W tabeli podano stawki podstawowe tłumaczeń pisemnych za stronę rozliczeniową:

para językowa polski-...	przekład na język polski		przekład na język obcy
	specjalistyczne	przysięgłe	specjalistyczne	przysięgłe
angielski	od 26 PLN	33 PLN	od 30 PLN	40 PLN
niemiecki	od 26 PLN	33 PLN	od 30 PLN	40 PLN
francuski	32 PLN	33 PLN	37 PLN	40 PLN
włoski	35 PLN	36 PLN	41 PLN	40 PLN
hiszpański	35 PLN	36 PLN	41 PLN	40 PLN
rosyjski	32 PLN	33 PLN	38 PLN	40 PLN
ukraiński	32 PLN	33 PLN	38 PLN	40 PLN
czeski, słowacki	36 PLN	36 PLN	42 PLN	40 PLN
łacina medyczna	30 PLN	35 PLN	32 PLN	35 PLN
inny	cena ustalana indywidualnie

tłumaczenia zwykłe już od 25 PLN za stronę rozliczeniową
strona rozliczeniowa tłumaczenia zwykłego lub specjalistycznego to 1500 znaków ze spacjami tekstu docelowego (rozliczenie z dokładnością do pół strony)
strona rozliczeniowa tłumaczenia przysięgłego obejmuje 1125 znaków ze spacjami tekstu docelowego (rozliczenie z dokładnością do całej strony)
każdy dokument/plik tekstowy rozliczany jest osobno
wyliczenie liczby znaków w tekście następuje na podstawie statystyk programu MS Word: zakładka Narzędzia >> Statystyka wyrazów >> Znaki (ze spacjami)
stosujemy trzy tryby czasu wykonania tłumaczeń:

• zwykły, tj. do 5 stron rozliczeniowych włącznie na każdy dzień roboczy (poniedziałek-piątek, z wyjątkiem świąt): stawka podstawowa,
• pilny, tj. od 6 do 9 stron rozliczeniowych włącznie na każdy dzień roboczy: +50% stawki podstawowej,
• ekspresowy, tj. od 10 do 12 stron rozliczeniowych na każdy dzień roboczy lub w dniu zlecenia: +100% stawki podstawowej.

tłumaczenie rękopisów i mało czytelnych kopii: +20% stawki podstawowej
korekta oraz adaptacja stylistyczna tekstu przez rodzimego użytkownika docelowego języka tłumaczenia (tzw. native speaker'a): +35% stawki podstawowej
weryfikacja tłumaczenia/opracowania wykonanego przez Klienta: 50% stawki podstawowej; poprawki zaznaczamy przy pomocy modułu MS Word Śledź zmiany
dla innych biur tłumaczeń oraz firm zawsze jesteśmy otwarci na negocjacje
dla stałych klientów oferujemy atrakcyjne, indywidulane rabaty, a ponadto dla wszystkich:

• tekst powyżej 50 stron rozliczeniowych: 2% rabat,
• tekst powyżej 100 stron rozliczeniowych: 4% rabat.

ceny tłumaczeń ustnych ustalane są indywidualnie z Klientem
wszystkie podane ceny są cenami netto - należy do nich doliczyć 22% podatku VAT.

Czekamy na Państwa teksty do wyceny. Wycena jest bezpłatna. Zapytania prosimy wysyłać mailem, lecz jeśli bardzo zależy Państwu na czasie, dla pewności proponujemy potwierdzić zapytanie telefonicznie.

Na wszystkie zapytania będziemy się starali jak najszybciej odpowiedzieć!