Tłumaczenia biotechnologiczne wykonują absolwenci biotechnologii lub biologii o specjalności biologia molekularna. Niektórzy posiadają doktorat i własny dorobek naukowy lub ukończyli specjalistyczne zagraniczne kursy dotyczące technik pisania publikacji naukowych, np. "Postgraduate Writing for Scientists".